さて、結論だ

斎藤さんは、稿を次のように締めくくっている。

R/3システム中心としたシステム連携の場合、(中略)R/3アダプタのような連携ソフトウェアを推奨する。

R/3システム以外にも、ホストコンピュータやほかのERPソフトウェアなどが導入されている状況でシステム連携を図る場合には、システム・ハブとしてBPM／EAIソフトウェアを導入することを推奨する。

最後の最後になって「R/3アダプタのような」と、新しい言葉が出てきて面食らうが、気持ちはわかる。Business ConnectorやConnectPlusのような軽い製品を使ってはいかが?というものだろう。だったら素直にそう書けばいいのに。
3/4のSearch resultsの一番下の行に、さりげなく

System Integration Service　　Partner　　ConnectPlus　　Certified for SAP NetWeaver

と記載されている。斎藤さんの勤めているエス・アイ・サービスの自社開発製品だ。